-
1 discontinuo
intermittent( disuguale) erratic* * *discontinuo agg.1 discontinuous, intermittent: linea discontinua, discontinuous line2 (fig.) ( irregolare) erratic, fitful, inconstant; ( disuguale) uneven; ( incoerente) inconsistent: essere discontinuo nello studio, to study fitfully; fornire delle prestazioni discontinue, to perform erratically3 (mat.) discontinuous.* * *[diskon'tinuo]1) (non continuo) [ linea] broken; [ amicizia] desultory; [ sonno] fitful2) (incostante) patchy, ragged, uneven* * *discontinuo/diskon'tinuo/2 (incostante) patchy, ragged, uneven. -
2 discontinuo
agg [diskon'tinuo] discontinuo (-a) -
3 discontinuo
-
4 discontinuo agg
[diskon'tinuo] discontinuo (-a) -
5 colonna a funzionamento discontinuo
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > colonna a funzionamento discontinuo
-
6 filtro discontinuo
[CHIM] -
7 mescolatore discontinuo
[MECC, CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > mescolatore discontinuo
-
8 reattore discontinuo
[MECC, CHIM] -
9 reattore sequenziale discontinuo
[MECC, CHIM, GEST RIF]sequencing batch reactor (abbr. SBR)Dizionario chimica Italiano-Inglese > reattore sequenziale discontinuo
-
10 ineguale
( non uguale) unequal( discontinuo) uneven* * *ineguale agg.1 uneven: forze ineguali, unequal forces2 (irregolare) irregular; (di superficie) uneven, rough3 (variabile) inconstant, changeable, uneven.* * *[ine'gwale]1) (differente) [ forze] uneven, unequal2) (discontinuo) inconstant, uneven3) (non uniforme) [ superficie] irregular, uneven* * *ineguale/ine'gwale/1 (differente) [ forze] uneven, unequal2 (discontinuo) inconstant, uneven3 (non uniforme) [ superficie] irregular, uneven. -
11 disuguale
differentterreno unevenfig inconsistent, erratic* * *disuguale agg.1 ( differente) different; dissimilar (to s.o., sthg.); ( discordante) discordant (with, to, from s.o., sthg.): bambini di età disuguale, children of different ages; opinioni disuguali, discordant opinions; agli alunni è stato riservato un trattamento disuguale, the pupils were treated differently from one another2 ( irregolare, discontinuo) uneven, rough; irregular: terreno disuguale, uneven ground; umore disuguale, changeable temper; stile disuguale, discontinuous (o uneven) style; lo studente ha un rendimento disuguale durante l'anno, the student has an inconsistent performance during the year.* * *[dizu'gwale]1) (dissimile) unequal2) (squilibrato) [ divisione] unequal; [ lotta] unfair, unbalanced3) (irregolare) [ superficie] uneven4) fig. (incostante) inconsistent* * *disuguale/dizu'gwale/1 (dissimile) unequal3 (irregolare) [ superficie] uneven -
12 processo
m processlaw trialprocesso civile civil proceedingsprocesso di fabbricazione manufacturing processprocesso verbale minutes plessere sotto processo be on trial* * *processo s.m.1 (dir.) action, trial, proceedings (pl.): processo civile, lawsuit (o civil proceedings); processo penale, criminal trial; andò sotto processo l'anno scorso, he was tried last year; ero presente al suo processo, I was present at his trial; essere sotto processo per qlco., to be on trial for sthg.; intentare un processo a qlcu., to bring an action (o to institute proceedings) against s.o.: intentò processo di divorzio contro suo marito, she instituted divorce proceedings against her husband; met-tere qlcu. sotto processo, to bring s.o. to trial; perdere un processo, to lose a suit (o an action); vincere il processo, to win one's case; processo verbale, minutes (o procès-verbal) // non facciamo ( gli) il processo alle intenzioni!, let's not question his motives!2 ( corso) course; ( fase) process: processo storico, the course of history (o historical process); processo di maturazione, process of maturation; ( di prodotto alimentare) maturing process; processo di invecchiamento, ageing process; il processo di una malattia, the course of an illness; processo di sviluppo, process of growth; processo infiammatorio, inflammatory process; in processo di formazione, di lavorazione, di costruzione, in process of formation, of manufacture, of construction3 ( metodo) process: processo produttivo, industriale, production, industrial process; processo di lavorazione, manufacturing process; processo di sviluppo, growth process // (chim.): processo chimico, chemical process; processo delle camere di piombo, chamber process; processo di isomerizzazione, isoforming (o isomerization) // (metall.): processo di laminazione, rolling process; processo LD, LD process; processo Martin, Martin process; processo Martin-Siemens, open-hearth process; processo Thomas, Thomas process // (inform.) processo discontinuo, batch process* * *[pro'tʃɛsso]sostantivo maschile1) dir. trial, action, caseprocesso per omicidio — murder case o trial
subire un processo — to go on o stand trial
intentare un processo contro qcn. — to bring an action against sb
2) (metodo, svolgimento) process3) inform. process••fare un processo alle intenzioni — to judge sb. on mere intent
* * *processo/pro't∫εsso/sostantivo m.1 dir. trial, action, case; processo per omicidio murder case o trial; sotto processo on trial; subire un processo to go on o stand trial; intentare un processo contro qcn. to bring an action against sb.2 (metodo, svolgimento) process; processo di fabbricazione manufacturing process; processo chimico chemical process; il processo di pace the peace process; processo di apprendimento learning process3 inform. processfare un processo alle intenzioni to judge sb. on mere intent. -
13 sprazzo
sprazzo s.m.2 ( baleno) flash: sprazzo di luce, di speranza, flash of light, of hope; uno sprazzo di sole, a shaft of sunlight; ha avuto uno sprazzo di genio, he had a brainwave // a sprazzi, ( in modo discontinuo) off and on.* * *['sprattso]sostantivo maschile2) fig. (di genio, lucidità, ispirazione) flash; (di gioia, allegria) hint3) a sprazzi [piovere, dormire] fitfully* * *sprazzo/'sprattso/sostantivo m.2 fig. (di genio, lucidità, ispirazione) flash; (di gioia, allegria) hint3 a sprazzi [piovere, dormire] fitfully. -
14 reattore batch
[MECC, CHIM] (reattore discontinuo)
См. также в других словарях:
discontinuo — discontinuo, nua 1. adj. Interrumpido, intermitente o no continuo. 2. Mat. No continuo. ☛ V. nombre discontinuo, servidumbre discontinuo … Diccionario de la lengua española
discontinuo — discontinuo, nua adjetivo 1. Que no es continuo o que se interrumpe para luego continuar: Sólo puedes adelantar cuando la raya central sea discontinua. Un pitido discontinuo anuncia a los invidentes que el semáforo está verde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discontinuo — /diskon tinwo/ agg. [dal lat. mediev. discontinuus, der. di continuus continuo , col pref. dis 1]. 1. [che è interrotto nello spazio o nel tempo: lavoro d. ] ▶◀ (lett.) desultorio, estemporaneo, intermittente, irregolare, saltuario, [di terreno]… … Enciclopedia Italiana
discontinuo — discontinuo, nua adjetivo 1) interrumpido, intermitente, discreto* (matemáticas). 2) incoherente, disperso*, disgregado, inconexo, incongruente … Diccionario de sinónimos y antónimos
discontinuo — ► adjetivo 1 Que es intermitente o no tiene continuidad: ■ ruido discontinuo; línea discontinua. TAMBIÉN descontinuo ANTÓNIMO continuo 2 LINGÜÍSTICA Se refiere a la consonante que se emite con interrupciones en la salidad del aire: ■ las… … Enciclopedia Universal
discontinuo — {{#}}{{LM D13596}}{{〓}} {{SynD13914}} {{[}}discontinuo{{]}}, {{[}}discontinua{{]}} ‹dis·con·ti·nuo, nua› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es continuo, que sucede a intervalos o que consta de elementos separados: • La línea discontinua de la carretera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discontinuo — di·scon·tì·nu·o agg. CO 1. che non ha continuità, uniformità: superficie discontinua Sinonimi: frammentario, frammentato. Contrari: compatto, unitario, unito. 2. fig., incostante: applicazione discontinua allo studio Sinonimi: disarmonico,… … Dizionario italiano
discontinuo — {{hw}}{{discontinuo}}{{/hw}}agg. 1 Non continuo, non uguale. 2 (fig.) Incostante | Disorganico … Enciclopedia di italiano
discontinuo — pl.m. discontinui sing.f. discontinua pl.f. discontinue … Dizionario dei sinonimi e contrari
discontinuo — nua adj. Interrumpido, no continuo … Diccionario Castellano
discontinuo — agg. irregolare, incostante, saltuario, sporadico, interrotto, intermittente, intervallato □ frammentario, lacunoso □ incoerente, ineguale, scoordinato CONTR. continuo, continuato, ininterrotto, ciclico, periodico, frequente, regolare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione